人生如白驹过隙忽然而已的出处与意思

“人生如白驹过隙忽然而已”是出自战国时期著名思想家庄周所写的《庄子·外篇·知北游》之中的一段话；其整句话的意思是：人从诞生直至死亡，就像一匹白马穿过细小的通道，只是瞬间的事情罢了。

《庄子·外篇·知北游》原文选节

人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。注然勃然，莫不出焉；油然寥然，莫不入焉。已化而生，又化而死。生物哀之，人类悲之。解其天韬，堕其天帙。纷乎宛乎，魂魄将往，乃身从之。乃大归乎！不形之形，形之不形，是人之所同知也，非将至之所务也，此众人之所同论也。彼至则不论，论则不至；明见无值，辩不若默；道不可闻，闻不若塞：此之谓大得。

古文翻译

人从诞生直至死亡，就像一匹白马穿过细小的通道，只是瞬间的事情罢了。自然而然地，全都蓬勃而生；自然而然地，全都顺应变化而死。已经变化生出的，又变化而死去，生命为其同类之死而悲哀，人类为其亲人之死而伤悲。

打开自然的枷锁吧，毁坏天然的桎梏，纷纭婉转。魂魄将往，身体也随之消亡；死亡就是最大的回归呀！从没有形体到有形体，又从有形体变为没有形体，这是人所共知的常识；常识并不是求道之人所努力追寻的，那是人人明白并共同讨论的话题，那些达于道境的人并不爱议论，爱议论的人也就并没有达到道境。

显明昭露地寻找不会真正有所体察，宏辞巧辩不如闭口不言。道不可能通过传言而听到，希望传闻不如塞耳不听，这就称作是真正懂得了玄妙之道。