覆水难收翻译过来的意思是倒出去、泼在地上的水很难收集回来,就是说事情已经发展到不可挽回的地步,没有办法改变了。后来比喻义是指夫妻关系彻底断裂,没有办法进一步修复。
1、木已成舟(注释:木头已经做成了船,没有办法恢复到以前的原貌了,比喻事情没有办法去改变)
2、驷马难追(注释:意思是说出去的话就要做到,做人要言而有信)
3、已成定局(注释:事情的发展情形已经确定了,没有办法改变)
4、覆水不收(注释:倒出去、泼在地上的水不要收了,是收不回的)
5、米已成炊(注释:大米已经煮熟了,做成了米饭,比喻事情不可挽回了)
6、木已成桌(注释:木头已经做成了桌子,没有办法恢复到以前的原貌了)
7、不可挽回(注释:指事情已经到了没有办法挽回的地步了)
8、回天无力(注释:指局势或者病情严重,没有办法挽救)
9、无能为力(注释:指没有任何办法去改变)
10、不能扭转(注释:指结局无法反抗、改变)
声明:泡知生活所有作品均有版权,严禁转载/采集等行为,泡知生活保留诉讼权益.