“塞翁失马，焉知非福”的出处与意思

“塞翁失马，焉知非福”是出自西汉时期淮南王刘安所编撰的《淮南子》之中的一句话。其整段话的意思是：边塞牧马的老人丢失了一匹骏马，这难道不会是一件有福分的事情吗？

《淮南子》第六段选节

朝代：西汉；编撰者：刘安

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之。其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之。其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。

古文解释

边塞上有一位精通马术的人，有一天他养的骏马无缘无故跑到胡人的边境那边去了，为此邻居们都来安慰他。然而他却说道：这件事难道不是一件好事吗？

几个月之后，他丢失的那一匹马带回了一群胡马，而为此身边的邻居都来向他道贺，但他却说：这难道不是一件坏事吗？而后家中小孩因为看马匹健壮，因此上马游玩，不小心掉下来摔跛了一只脚。

这时，邻居们又来安慰，但他却说：怎么就知道这不是一件好事呢？随即又过了一年，边塞的胡人大举入侵，周边的壮丁都被要求去保卫边境，为此边塞的居民死伤者接近十分之九，而他的孩子因为脚跛的原因活了下来，父子两人安然无恙。

 所以说好事可能变成祸事，祸事可能转变为好事，这其中的变化是难以捉摸，深不可测的。