当前位置:首页>>生活常识

有情饮水饱的下一句?有情饮水饱出自何典故

摘要有情饮水饱的下一句是“无情食饭饥”。这段原话出自长篇小说《乾隆皇帝韵事》一九,原文为“有情饮水饱,无情食饭饥。杭州一夜市,不得两更移。”,译文为“性质依然,喝水就能饱腹,反之就算吃饭也不能充饥。杭州这片夜市,不到两更是不会关门的”。有情饮水···

有情饮水饱的下一句是“无情食饭饥”。这段原话出自长篇小说《乾隆皇帝韵事》一九,原文为“有情饮水饱,无情食饭饥。杭州一夜市,不得两更移。”,译文为“性质依然,喝水就能饱腹,反之就算吃饭也不能充饥。杭州这片夜市,不到两更是不会关门的”。

有情饮水饱出自何典故

有情饮水饱的下一句?有情饮水饱出自何典故

有情饮水饱的典故长篇小说《乾隆皇帝韵事》,讲述了乾隆三次南巡杭州,看到了当地热闹非凡的场景,遂游玩夜市,见行人如蚂蚁一样、摩肩接踵,道路两边更是摆满了各种奇珍异宝,物件齐全。后人作诗曰“此地甚稀奇,奉告与君知,无事不杀生,黄昏不下池,有情饮水饱,无情吃饭饥,杭州一夜市,不得两相移”。

原文翻译

原文:“此地甚稀奇,奉告与君知,无事不杀生,黄昏不下池,有情饮水饱,无情吃饭饥,杭州一夜市,不得两相移”。

译文:“此地甚是罕见奇妙,特此来讲给好友您听,这地方无大事不杀鸡羊,到了黄昏就不下河捕鱼,性质依然,喝水就能饱腹,反之就算吃饭也不能充饥。杭州这片夜市,不到两更是不会关门的”

声明:泡知生活所有作品均有版权,严禁转载/采集等行为,泡知生活保留诉讼权益.

猜你喜欢